（伯明翰综合电）新加坡两名球员罗纳德和陈甲寅在昨天的全英羽毛球赛男单首圈赛中，分别击败对手，打进次圈。
列为赛会第八种子的罗纳德以15比2、15比1轻取葡萄牙选手瓦斯康塞洛斯，顺利闯关。
罗纳德次圈的对手是马来西亚球员罗斯林，后者在昨天另一场比赛中，淘汰由外围赛进圈的瑞典选手里马尔迪。
新加坡另一名男单球员陈甲寅首圈对到波兰的瓦查，最后前者以15比11、15比13胜出。
陈甲寅将在次圈赛迎战赛会第三种子中国好手夏煊泽，后者在首圈赛将荷兰的布鲁斯腾打败。
叶诚万外围赛失利
（伯明翰路透电）世界冠军印尼名将叶诚万在前天的全英羽毛球赛男单外围赛中失利，无法打进正赛。
自前年在世界赛夺冠后，叶诚万的表现一直滑坡，以致这次的全英赛得由外围赛打起。
他在前天先对到瑞典的雷普斯格，在苦战50分钟后，才以15比10、13比15、15比6胜出。
过后，在与香港球员魏仁君的对抗中，叶诚万经过81分钟的奋斗后，始终无法扭转劣势，最后以13比15、15比12、7比15落败，无缘进入正赛。
他说：“我为自己要从外围赛打起感到懊恼，但哪些球员要参加外围赛根据他们的世界排名而定的，所以我接受这样的决定。”
自前年在世界赛扬威后，叶诚万只有一次打进复赛，所以前天的失利不免让他感到失望。
（联合早報）
|
